"VIP COCKTAIL RECEPTION"
Expand your business, your horizons, meet some great people. Sell, buy, network, and enjoy!!
Expanda su negocio, sus horizontes, conozca buena gente. Venda, compre, conéctese y disfrutre!!

ENGLISH
Look forward to a fabulous VIP Cocktail Reception to celebrate the upcoming LACC Board's projects and plans with the newly elected Board of Directors.   This will take place on October 07, 2009 at the Paradise Banquet Hall, at 7601 Jane St.,  just South of Hwy 7. The event will start at 7 p.m. sharp, and doors will open at 6 p.m.  One of our speakers will be the famous author, writer and adventurer Eduardo Rejduch de la Mancha, from Uruguay . You will also meet  M.P.P's Dr. Reza Moridi, Khalil Ramal, Peter Shurman; Ted Optiz, Senior Regional Advisor for Minister Peter Kent:  His Worship Bobby Hundal; City Councilor Cesar Palacio;  Consuls to Canada from Dominican Republic,        Argentina, Cuba , Mexico and Colombia; business people, entrepreneurs, professionals and the media. There will be an art exhibition, entertainment and door prizes. The cost is only $35 per person.   Please send us an email, or call us to pick up your VIP tickets before Sept./30. There is a lot of excitement, good vibes and positive feelings as we look forward with the hope of an improved and renewed economy.  The relationship and the bonds between the Latin American business community and their Canadian colleagues keeps growing and getting stronger. Join us for this celebration. Everyone is welcome!  We are pleased to inform you that the new and enthusiastic Board of Directors is represented by a team of professionals and entrepreneurs  who will do everything within their power to continue with the task of improving commercial relations and contacts between Hispanics and the Canadian market.   

SPANISH
Expanda su negocio y sus horizontes! Venda, compre y conozca buena gente.  El  Latin American-Canadian Commerce Board desea anunciar que su nueva junta directiva los invita a celebrar y participar en los planes y proyectos para el 2009 y el 2010. Una recepción VIP de cócteles se llevará a cabo el  día 7 de octubre en el Paradise Banquet Hall, a las 7 p.m. Las puertas abrirán a las 6 p.m. Dir.: 7601 Jane St. , al sur de la Hwy. 7.   Contaremos con la presencia del famoso escritor, autor y aventurero  uruguayo Eduardo Rejduch de la Mancha.  Conocerá a  miembros del parlamento  provincial  M.P.P's Dr. Reza Moridi, Khalil Ramal, Peter Shurman;   así    como   también   a Ted Optiz, Senior Regional Advisor for Minister Peter Kent:  His Worship Bobby Hundal;  Consejal Cesar Palacio, con el gobierno municipal de Toronto; los C ónsules de Repúlica Dominicana, Argentina, Cuba , Mexico y Colombia;    empresarios, profesionales, personalidades,  académicos,  y medios de prensa.  El menú será  de exquisitos Hors d'heuvres y bebidas, en un evento de primera clase que incluirá entretenimiento, una exhibición de arte y rifas. El costo es de solo $35 por persona. Por favor envíe un email o llame para recoger sus VIP tickets antes de Sept./30.