Octubre, al dia y con notas de interès! / October, update and News of interest!

Desayuno de negocios/Networking breakfast

1. El Latin American -Canadian Commerce Board en conjunto con el North York Chamber of Commerce y el Toronto Board of Trade dan la bienvenida a profesionales y empresarios a un evento para mejorar su posibilidades de negocio. Esto tendrá lugar el viernes 17 de octubre en el Radisson Hotel Toronto East, ubicado en 55 Hallcrown Place Toronto, ON. El horario es de 7:30 a.m. a 9 a.m. y para los miembros y amigos del Latin Amercian Canadian Commerce Board el precio de admisión será el mismo que para los miembros del Toronto Board of Trade, (solamente $20, en vez de $30). Esto es parte de una alianza estratégica que durante años, ha ayudado a los comerciantes y profesionales de nuestra comunidad a participar, conectarse y tener exito.

Alfredo Tan, quien es "Senior Director of Major Business Partnerships, Yahoo! Canada" sera el invitado especial. Alfredo maneja iniciativas estrategicas y contactos con companias como Rogers Wireless, TELUS y Research in Motion. Su vasta experiencia en "Media Sales, Business Development y Strategic Partnerships" hara que su charla sobre "The Evolution of the Digital Space for Effective Marketing" sea inolvidable. No deje de traer sus tarjetas!
Para registrarse llame al 416-366-6811 y pregunte por Mathew Parris, o por email gbailey@bot.com . Quedan solo 27 espacios!

2. English
• The Latin American -Canadian Commerce Board will join the North York Chamber of Commerce, together with the Toronto Board of Trade, to welcome working professionals from all sectors to an informative, business-boosting networking breakfast. This Month's breakfast will feature Alfredo Tan, the Senior Director of Major Business Partnerships, Yahoo! Canada. Alfredo manages strategic mobile initiatives and partnerships with leading mobile companies such as Rogers Wireless, TELUS and Research in Motion. Alfredo's outstanding experience in Media Sales, Business Development and Strategic Partnerships will make his discussion on "The Evolution of the Digital Space for Effective Marketing" something you will not want to miss! DON'T FORGET YOUR BUSINESS CARDS! Address : Radisson Hotel Toronto East at 55 Hallcrown Place. Toronto, Ont. Contact gbailey@bot.com or call 416-366-6811 and ask for Mathew Parris to register. There are only 27 spaces left!.