Fin de mayo, al dia y con notas de interès!/ May, update and News of interest!

SPANISH

El Latin American-Canadian Commerce Board tiene el agrado de participar en otro evento auspiciado por el Toronto Board of Trade dando la bienvenida a profesionales y empresarios para mejorar su posibilidades comerciales. Para los miembros y amigos del Latin Amercian Canadian Commerce Board, tenemos 8 tickets disponibles gratuitos, (valor: $85.00 cada uno) para un desayuno comercial en el World Trade Centre del Toronto Board of Trade. Aplicable a aquellos que no han tenido oportunidad anteriormente de conseguir un ticket gratuito como cortesia del LACC Board. EL evento del dia 14 fue fromidable y muy productivo.

El próximo evento "Oportunidades de comercio con USA", es el jueves Mayo/28/09 donde el Cónsul Genereal de Estados Unidos, el señor John Ray, será el Keynote Speaker.

Por favor abra el "attachment" para ver el programa completo. Luego que los tickets de cortesía (uno por empresa) se hayan regalado, hay unos pocos más disponibles, (al precio regular de $85). "First come, first serve". Si está disponible, envíe un email lo antes posible. Los comerciantes y profesionales de nuestra comunidad que participan, se conectan, y hacen "networking" tienen éxito. Lugar: Toronto Board of Trade, 1 First Canadian Place, Toronto, ON No deje de traer sus tarjetas! Para registrarse envíe un email a chispacc@yahoo.ca o llame al 416-366-6811 y pregunte por Wendy. Quedan pocos espacios!

The Latin American-Canadian Commerce Board is joining another Toronto Board of Trade's terrific business breakfast event. This one is on Tuesday, May/28/'09. Time: 7:30 to 11:30 a.m., at the Toronto Board of Trade, 1 First Canadian Place, Toronto, ON. The LACC Board has 8 complimentary tickets (reg. price $85.00/ea) for this event if you are interested.

First come first serve, so please send us an email if you would like to participate. Once the complementary tickets are gone, there are a few seats still available to purchase ($85/each).

Let's connect the Latin Professionals, Business people and enterprenurs with their Canadian and American counterparts. Let's discover the business opportunities available with the United States of America. The "Bordering on Opportunities" promises to be a great event to attend. The one on the 14th was terrific and very productive. Get connected with the Latin enterpreneurs who will be attending as well. Please open the attachment to see the full program. To register send us an email to chispacc@yahoo.ca or call Wendy at 416-366-6811.

The Latin American Canadian Commerce Board has some great events for you to participate in, this year. Also visit www.bot.com/savings to learn more about giving your business an unbeatable advantage: the Board Advantage, with the Toronto Board of Trade.